Après une réunion fatale avec sa famille, Rêve des Infinis doit prendre une série de décisions impossibles pour tenter de sauver son royaume, le Monde éveillé et lui-même des conséquences de ses méfaits passés. Pour se racheter, Rêve doit affronter amis et ennemis de longue date, mais aussi dieux, monstres et mortels. Le chemin du pardon est néanmoins pavé de rebondissements inattendus, et la véritable absolution pourrait lui faire tout perdre.
Épisode 1
Lorsqu'un rassemblement des Infinis révèle des rancœurs profondes, Morpheus entreprend une mission en Enfer pour libérer l'âme d'une mortelle condamnée.
Épisode 2
Morpheus, qui s'est vu léguer la clé de l'Enfer, organise un somptueux banquet pour déterminer à quel dieu, quel démon ou quelle fée il pourra confier ce sombre pouvoir.
Épisode 3
Le monde entier est un théâtre comme Morpheus convoque le plus grand dramaturge de l'histoire pour interpréter une pièce enchanteresse devant un public surnaturel.
Épisode 4
À contrecœur, Morpheus accepte de prêter son assistance à Délire pour rechercher leur frère disparu dans le monde éveillé, où une force meurtrière se tapit dans l'ombre.
Épisode 5
Pour tenir sa parole vis-à-vis de son frère, Morpheus doit briser sa promesse à leur sœur. Dans la Grèce antique, la conclusion tragique d'un mariage monte un fils contre son père.
Épisode 6
Morpheus recourt à une experte en occultisme pour récupérer à Paris une relique d'une immense valeur intime et trouver les réponses que lui et Délire recherchent.
Épisode 7
L'avenir de son royaume étant en jeu, Morpheus doit demander de l'aide à une autorité encore plus grande que les Infinis.
Épisode 8
Morpheus recrute une agente mortelle pour une mission dangereuse dans le Monde éveillé. La complicité de deux escrocs est mise à mal quand l'un d'entre eux a un coup de cœur.
Épisode 9
Confiné dans son royaume, Morpheus invoque un nouveau cauchemar pour exécuter ses ordres. Le dieu du feu emploie la manière forte pour se libérer d'un problème gênant.
Épisode 10
Consumée par la rage, une mère en deuil déchaîne sa colère contre le Monde des rêves, tandis que Morpheus affronte les Bienveillantes aux confins de son royaume.
Épisode 11
Alors que divinités, rêveurs et démons se réunissent à l'occasion d'un événement majeur, les Infinis se retrouvent pour une réunion à nulle autre pareille.
Épisode 12
Dans cet épisode indépendant, un journaliste accablé par le désespoir voit sa vie basculer en 24 heures après avoir croisé le chemin de la Mort – qui prenait un jour de congé.